молодой человек,изучая книги на английском,очень серьёзно:
-а это не про девочек?
-нет,это Ремарк,это про войну.

не смешно,зато про войну.